Τρίτη 4 Οκτωβρίου 2016

ΠΗΓΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΗΡΙΚΗ ΕΠΟΧΗ - Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΙΑΔΩΝ



Όμηρος, Ιλιάς, Ι 68-76:

[...] μα εσύ ξεκίνα πρώτος, 
υγιέ του Ατρέα, τι εσύ κι απ' όλους μας πιο βασιλιάς λογιέσαι· 
και στρώσε τάβλες για τους γέροντες· περίσσια αυτό πρεπό σου· 
κρασί γιομάτα είν' τα καλύβια σου, που αργίτικα καράβια 
ολημερίς περνούν το πέλαγο και φέρνουν απ' τη Θράκη· 
κι είναι δικό σου κάθε φίλεμα, τι σε πολλούς ορίζεις. 
Κι ως συναχτούμε τόσοι γέροντες, θ' ακούσεις όποιον δώκει 
την πιο καλή βουλή· τι σ' όλους μας βαριά πλακώνει ανάγκη 
από σωστή βουλή και φρόνιμη [...] 
Μετάφραση: Ν. Καζαντζάκης-Ι.Θ. Κακριδής.

Όμηρος, Ιλιάς, Β 198-206:

Μ' απ' το χοντρό λαό όποιον έπιανε μπροστά του να φωνάζει, 
με το ραβδί τον καταχέριζε και τον απόπαιρνε έτσι: 
"Ξεμυαλισμένε! Κάθου φρόνιμα και γρίκα και τους άλλους 
τι λεν, που στέκουνται πιο πάνω σου. Μα εσύ κιοτής κι ανάξιος! 
κι ουδέ στη μάχη ουδέ στη σύναξη ποτέ σε λογαριάζουν. 
Όλοι οι Αχαιοί μαθές θα κάνουμε τους αφεντάδες τώρα; 
Το πολυβασιλίκι είναι άσκημο! Ένας ας είναι ο αφέντης, 
ένας ο ρήγας, σ' όποιον έδωκε του πονηρού του Κρόνου 
ο γιος ραβδί και νόμους, πάνω τους σα βασιλιάς να ορίζει". 
Μετάφραση: Ν. Καζαντζάκης-Ι.Θ. Κακριδής.

Από τις παραπάνω πηγές αντλήστε στοιχεία για τον ρόλο του βασιλιά την ομηρική εποχή.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου